箴言 25:2 - Japanese: 聖書　口語訳

² 事を隠すのは神の誉であり、 事を窮めるのは王の誉である。

Colloquial Japanese (1955)

² 事を隠すのは神の誉であり、事を窮めるのは王の誉である。

リビングバイブル

^2-3 物事を秘密にするのは神の特権、 それを探り出すのは王の特権です。 だから、天の高さや地の深さ、 それに王の考えを知ることはできません。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

² ことを隠すのは神の誉れ ことを極めるのは王の誉れ。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

² 私たちは秘められた何かを持つ神を尊敬し、 その何かを解き明かす王たちを敬う。

聖書 口語訳

² 事を隠すのは神の誉であり、事を窮めるのは王の誉である。

箴言 25:2 相互参照

サムエル記下 1:5

ダビデは自分と話している若者に言った、「あなたはサウルとその子ヨナタンが死んだのを、どうして知ったのか」。

サムエル記下 14:19

王は言った、「このすべての事において、ヨアブの手があなたと共にありますか」。女は答えた、「あなたはたしかに生きておられます。王、わが主よ、すべて王、わが主の言われた事から人は右にも左にも曲ることはできません。わたしに命じたのは、あなたのしもべヨアブです。彼がつかえめの口に、これらの言葉をことごとく授けたのです。

エズラ記 4:15

歴代の記録をお調べください。その記録の書において、この町はそむいた町で、諸王と諸州に害を及ぼしたものであることを見、その中に古来、むほんの行われたことを知られるでしょう。この町が滅ぼされたのはこれがためなのです。

エズラ記 4:19

わたしは命令を下して調査させたところ、この町は古来、諸王にそむいた事、その中に反乱、むほんのあったことを見いだした。

エズラ記 5:17

それで今、もし王がよしと見られるならば、バビロンにある王の宝庫を調べて、エルサレムの神のこの宮を建てることの命令が、はたしてクロス王から出ているかどうかを確かめ、この事についての王のお考えをわれわれに伝えてください」。

エズラ記 6:1

そこでダリヨス王は命を下して、バビロンのうちで、古文書をおさめてある書庫を調べさせたところ、

ヨブ記 29:16

貧しい者の父となり、 知らない人の訴えの理由を調べてやった。

ヨブ記 38:4

わたしが地の基をすえた時、どこにいたか。 もしあなたが知っているなら言え。

ヨブ記 40:2

「非難する者が全能者と争おうとするのか、 神と論ずる者はこれに答えよ」。

ヨブ記 42:3

『無知をもって神の計りごとをおおう この者はだれか』。 それゆえ、わたしはみずから悟らない事を言い、 みずから知らない、測り難い事を述べました。

箴言 25:27

蜜を多く食べるのはよくない、 ほめる言葉は控え目にするがよい。

箴言 25:3

天の高さと地の深さと、 王たる者の心とは測ることができない。

伝道の書 1:13

わたしは心をつくし、知恵を用いて、天が下に行われるすべてのことを尋ね、また調べた。これは神が、人の子らに与えて、ほねおらせられる苦しい仕事である。

申命記 29:28

そして主は怒りと、はげしい怒りと大いなる憤りとをもって彼らをこの地から抜き取って、ほかの国に投げやられた。今日見るとおりである』。

申命記 29:29

隠れた事はわれわれの神、主に属するものである。しかし表わされたことは長くわれわれとわれわれの子孫に属し、われわれにこの律法のすべての言葉を行わせるのである。